Waiblingen, le 14 juillet 2018 | Communiqué de presse de l’entreprise
STIHL salue le jumelage des villes de Waiblingen et de Virginia Beach
Andreas Hesky, maire de Waiblingen, et James L. Wood, maire-adjoint de la ville de Virginia Beach dans l’État de Virginie, aux États-Unis, ont signé vendredi soir à Waiblingen le contrat de jumelage de leurs deux villes. STIHL se félicite du partenariat entre les deux principaux sites de son réseau mondial de fabrication. « Ces deux villes sont étroitement liées au succès durable de STIHL. Il était donc logique de rapprocher les habitants de Waiblingen et de Virginia Beach. Je suis convaincu qu’il s’agira d’un jumelage durable et fructueux, qui profitera aux deux villes », a souligné Nikolas STIHL, président du Comité consultatif et du Conseil de surveillance de STIHL, lors de la cérémonie de signature du contrat. Le maire Andreas Hesky a accueilli les invités américains : « Waiblingen et Virginia Beach sont deux villes STIHL. L’entreprise a donné l’impulsion nécessaire à ce jumelage. En plus de ces liens forts, les deux villes sont déjà liées depuis plus de six ans les contacts existant entre la Tallwood High School et le Staufer-Gymasium. Le Salier-Gymnasium organise également un échange entre ses élèves et ceux de la Cox High School. Les contacts entre les sapeurs-pompiers et des groupes d’artistes montrent clairement que ce jumelage est également porté et soutenu par les habitants des deux villes, malgré la distance géographique. »
Les États-Unis sont le premier marché de STIHL. Les premières relations commerciales remontent aux années 1930, et le site de production STIHL à Virginia Beach a été fondé en 1974. « Nous réalisons environ 30 % de notre chiffre d’affaires mondial aux États-Unis. Notre usine de Virginia Beach emploie plus de 2 000 personnes. Nous sommes ravis que ces liens étroits aient permis de faire naître une véritable amitié entre les deux villes », souligne Karl Angler, directeur financier de STIHL et membre de longue date de la direction de STIHL Inc. États-Unis. STIHL Inc. investit actuellement. 25 millions d’euros dans un nouveau bâtiment administratif à Virginia Beach.
« Les jumelages entre villes sont essentiels pour consolider nos relations mondiales et établir des liens entre des personnes de cultures différentes », a déclaré Nikolas Stihl à l’occasion de la signature. Karl Angler souligne : « Il est particulièrement important de renforcer et de développer l’amitié transatlantique en ces temps compliqués. Chez STIHL, nous mettons en avant l’estime mutuelle, les liens étroits et la collaboration. » Ce jumelage existe depuis 2017, et STIHL soutient financièrement un échange d’élèves entre Waiblingen et les États-Unis, mis en place dès 2012. Cette cérémonie de signature a permis de procéder à la contresignature de mise en œuvre du contrat l’année dernière à Virginia Beach.
