魏布林根，2023 年 9 月 13 日 | 企业新闻稿

• 进入 EC 电机生产——对德国总部的承诺
• 锂电池细分市场进一步增长
• 众多面向专业和私人应用的锂电池新品

STIHL 集团回顾充满挑战的八个月。在 2023 年 1 月至 8 月期间，企业取得 38.4 亿欧元的销售额。与上年同期相比，下降了 1.5%。不考虑汇率效应，销售额应增长 0.9%。截至 2023 年 8 月 31 日，全球员工人数下降 0.5%，到 20,311 人。业务发展被乌云笼罩的原因有很多：随着防疫措施的取消，旅游、文化和餐饮等领域的消费支出再度增加。此外，经济不景气、通货膨胀和能源价格变化普遍导致消费行为被压抑。除了全球范围内的克制消费，专业经销商满载的仓库也对 STIHL 的销量发展产生影响。

STIHL 董事会主席 Michael Traub 强调：“经过多年的强劲增长，我们的市场在 2023 年处于临时整合阶段。但在近 100 年的历史中，STIHL 在应对经营业务波动方面拥有足够的经验。我们家族企业着眼长远，我们对未来充满信心。”在 9 月 13 日 STIHL 国际媒体日举行的新闻发布会上，Traub 进一步解释道：“我们遵循宏伟的增长计划并继续高水平投资，特别是对未来电池技术以及我们的全球生产和销售网络。”因此，STIHL 将进一步扩大德国总部。除了新的锂电池设备生产厂，企业还计划在魏布林根自主生产用于专业级锂电池产品的 EC 电机。通过这一举措也会进一步提高电池供电设备的增值深度。

“令人欣喜的是，我们的电池战略初见成效，我们的全球客户仍对电池供电的 STIHL 产品感兴趣。与上年同期相比，我们在锂电池链锯和其他锂电池动力设备以及我们的 iMOW 割草机器人方面均实现正向增长，”Michael Traub 说道。“一些区域市场也呈现喜人的发展态势。但总体来看，我们在所有驱动方式上的全球销量有所下降。”

全球市场概览：

• 西欧的销量低于上年。德国本土市场的销售旺季因潮湿寒冷的春季和随后的干旱而延迟到来。相应地，销售额下降，销售额与上年持平。东欧的需求也有所下降。 
• 北美的销售量下降。作为超大单一市场的美国也受此影响。拉丁美洲与上年持平。作为南部大陆上超大的 STIHL 市场，巴西的销售量略有增长。
• 非洲继续增长并实现销量上涨。特别是南非发展得很好。
• 亚洲总体上销量比上年下降。但作为单一市场的印度略高于上年水平。
• 大洋洲的销量低于去年，其中新西兰实现了增长。

STIHL 保持乐观态度，并计划在中长期实现进一步增长

“作为自有资本比率高达 60% 以上的独立家族企业，尽管市场发展在短期内充满挑战，我们仍会以长远眼光采取行动和计划。因此，我们预计将进一步增长，尤其是在锂电池细分市场，并大力投资遍布全球的 STIHL 集团，”STIHL 董事会主席解释道。措施主要包括：

• 扩展和更新 STIHL 产品组合，无论是私人使用还是专业使用
• 为锂电池产品开发高性能充电解决方案，特别是针对专业领域，以实现全天顺利工作以及更便利地使用电池驱动产品与自然相伴和轻松工作。
• 为全球销售渠道扩充电子商务解决方案，并扩大全球专业贸易网络
• 为新兴市场开发特别产品，以更好地挖掘市场潜力

自主生产 EC 电机：提高生产深度，对德国总部的坚定承诺

从轨道、链条、链轮盖或外壳等机械部件到电池包或电缆束等电子元件：STIHL 已为自己的锂电池产品自主开发和生产了许多组件。现在，企业首次自行生产 EC 电机。通过开始自主生产，如今已由 STIHL 开发的电动机将更好地与整个产品相协调。这是进一步提升锂电池产品性能和质量的一步。在位于魏布林根的德国总部建立了生产厂，首先生产用于专业级锂电池产品的 EC 电机。计划于 2025 年开始运营。投资总额约为 1700 万欧元。

Michael Traub 强调：“有了 EC 电机，我们现在也能自己生产锂电池设备的核心部件。这是我们转型过程中的一个重要战略步骤。这样，我们便可提高未来锂电池领域的增值深度，加强我们在供应链中的韧性并扩展我们的专有技术。最后，我们决定在魏布林根建造一座工厂，这是我们德国总部的明确承诺，借此我们将长期保证德国的就业岗位。”目前，企业在魏布林根主要生产专业级汽油设备以及导轨和塑料件等部件还有电池包。此外，STIHL 自 2024 年起还会在魏布林根开始生产专业级锂电池设备。

德国总部 ANDREAS STIHL AG & Co. KG 在 2023 年 1 月至 8 月期间取得 11.1 亿欧元的销售额。与上年同期相比，下降了 7.1%。员工人数增长 2.6%，达到 6,004 人。其中 4,266 人在魏布林根工作，460 人在费尔巴赫，259 人在路德维希堡，921 人在魏因斯海姆以及 98 人在兰登威斯。

STIHL 在国际媒体日上展示了众多创新和新品，让客户愉快地与自然为伴，同时更轻松地工作。特别是锂电池产品组合将显著扩大。

针对专业应用，主要推出下列产品：

• 企业展示的 STIHL FSA 200 是 STIHL 的 AP 电池系统中性能最强的锂电池打草机。在花园和景观养护或市政绿地养护中，这款新产品允许轻松而有效地切割高草和灌木丛。STIHL FSA 200 配备造型符合人体工程学的双手柄系统并具有减振系统，可减少手柄上的振动。
• STIHL HTA 150 锂电池高枝锯是 STIHL 专为森林养护工作设计的首款林业清理锯：为实现精确切割，该设备具有带空心轴的超轻杆和强劲的 EC 电机。与 STIHL ADVANCE X-TREEm HT 林业安全带相结合，可精确引导高性能的林业清理锯，在幼林养护或杂生调节中实现高效工作。
• STIHL HTA 160 是 STIHL 产品线中性能最强的锂电池高枝锯。因此，在专业的树木养护中，可以安全便利地站在地面上清除高空的树枝和朽木。
• 新推出的 STIHL KMA 120 R 锂电池组合动力头可通过实用的快速接头装备十几种成熟的 STIHL 组合工具，从而实现广泛的可能用途。
• 针对施工现场的切割任务，STIHL 展示了采用电子燃油喷射系统的新款汽油切割机 STIHL TS 710i 和 TS 910i：配备 STIHL 喷射系统的通用型机器是 STIHL 产品线中性能最强的切割机。其电控燃油喷射系统保证出色的发动机功率和理想的运行性能。可以精确、符合人体工程学且低排放地对矿物或金属建材进行高要求切割，减振系统可尽可能减少手柄上的振动。

针对私人花园养护推出了下列锂电池产品：

• STIHL HSA 30 和 HSA 40 锂电池绿篱机是 STIHL 为小型花园提供的入门级设备，其允许轻巧方便地操控并具有令人信服的切割性能。
• 在草坪割草机无法发挥作用的小型花园，新款锂电池修剪机 STIHL FSA 30 可以大展拳脚。STIHL FSA 30 不仅轻巧，也很灵活：从用于水平作业的草坪修剪机快速转换为用于靠近边缘切割的切边机，无需工具。
• 新款锂电池割灌机 STIHL FSA 80 可满足更高要求，其标配一个割草刀片——特别适合切割花园里的杂草和小型草坪。但该设备也可使用其他切割工具，例如割草头或割草刀片。配有环形手柄和穿绳打草头的 STIHL FSA 80 R 版本具有很高的机动性。
•  在锂电池割草机方面，经过全新设计的 STIHL 系列 2 和 4 凭借广泛的型号范围确保为每种需求提供合适的设备：无论有没有车轮驱动机构，无论是集草式还是覆盖式，采用侧面还是尾部卸料，切割宽度为 41、46 和 51 厘米——系列 2 和 4 的产品范围广泛，既方便又强大。
• 新款锂电池组合动力头 STIHL KMA 80 R是一款全能型产品：无论是清理道路和表面、松散土壤、修剪草地还是切割绿篱和树木：十二种久经考验的不同组合工具，例如打草头、高枝锯或绿篱修剪机，确保快速完成房屋周围的工作。

STIHL 品牌店的玩具系列也补充了与 Playmobil 合作开发的有吸引力的新产品：STIHL PLAYMOBIL 特别套装“STIHL TIMBERSPORTS® Edition”。该套装包含两个 PLAYMOBIL 运动员人物，他们在表演油锯项目“Hot Saw”和斧头项目“Standing Block Chop”，以及一名 PLAYMOBIL 摄影师。带有 STIHL TIMBERSPORTS® 字样的横幅、聚光灯和展示架完善了比赛场景，让喜爱伐木运动的大朋友和小朋友为本赛季的赛事亮点做好准备：11 月将在斯图加特举行的 STIHL TIMBERSPORTS® 世锦赛。

STIHL TIMBERSPORTS® 世锦赛在斯图加特举行

继 2013 年和 2016 年之后，STIHL TIMBERSPORTS® 世锦赛今年重返斯图加特。抢票热潮表明这是一次暌违已久的回归：11 月 3 日和 4 日在保时捷体育馆举行的比赛预计将有 13,000 名观众和售罄的看台座席。现在仅剩少量余票。来自 20 多个国家的 120 多名顶尖运动员将在十一月参加团体赛和个人赛，并进行高水平的极限运动。

您的新闻联系人

您可能也对此感兴趣