魏布林根，2022 年 6 月 30 日 | 企业新闻稿
Andreas Epple 成为德国 STIHL 销售中心的新任总经理
Andreas Epple 将于 2023 年 1 月 1 日成为 STIHL 销售中心 AG & Co. KG 的总经理，这是坐落于迪堡的 STIHL 企业集团的德国销售中心。他将接替于 2022 年年底退休的 Heribert Benteler。Andreas Epple 在位于迪堡的 STIHL 公司工作了 10 年，领导营销和销售部门。STIHL 市场营销和销售总监 Norbert Pick 强调：“我们很高兴，我们自己的队伍里有 Epple 先生这样的专家担任管理职位。凭借他的经验和对德国市场的了解，他是延续 STIHL 在德国的成功的理想人选，并能进一步推进电子商务、数字化转型以及专业贸易网络的进一步发展等重要战略问题。”
Andreas Epple 1968 年出生于斯图加特，已婚并有三个孩子。经过煤气管道工和水管工培训和满师考试后，他曾在 Mütschele GmbH 和 Vaillant Deutschland GmbH and Co. KG 任职。最近，他在 Vaillant 担任销售主管，负责 Vaillant 品牌在德国 B2B 销售渠道的销售和营销以及销售区域的财务管理，之后他在 2012 年跳槽到 STIHL 迪堡销售中心。从那时起，作为市场营销和销售主管，Andreas Epple 负责销售外勤、销售内勤、营销、客户管理、产品管理和目标群体支持等方面。“感谢董事会和 Stihl 家族对我的信任。作为 STIHL 迪堡销售中心的总经理，我期待与整个团队一起迎接即将到来的挑战，进一步扩大 STIHL 在德国的强大市场地位，并积极参与数字化转型，”Andreas Epple 说道。
Heribert Benteler 自 2012 年起担任 STIHL 迪堡分销中心的总经理。他于 1992 年加入企业，担任 VIKING 销售经理（现为 STIHL Tirol）和西部区销售主管。四年后，他晋升为德国区销售主管以及营销和销售部门主管。“从销售额来看，德国 STIHL 是我们在欧洲最大的销售公司。Benteler 先生为这一成功做出了重大贡献。在他的带领下，德国销售中心的销售额在 2021 年翻了一番，达到 4.71 亿欧元，”STIHL 企业集团的顾问委员会和监事会主席 Nikolas STIHL 博士强调称。STIHL 董事 Norbert Pick 补充道：“Heribert Benteler 成功扩大了德国市场的锂电池产品业务：在德国，如今超过一半的销售额来自锂电池产品。在我们企业集团中成绩斐然。”Heribert Benteler 多年来也在经济协会和商会中从事志愿活动，他强调：“在 STIHL 承担不同职能对我来说是一种荣誉和激励。我为 STIHL 销售中心员工多年来非凡的团队表现感到特别自豪，尤其是在过去三年的艰难时期。我向大家表示衷心的感谢。”
随着业务增长，德国销售中心的驻地变大。新的物流大楼和成品仓库在 2021 年 7 月已投入使用，将进一步提高销售中心的物流效率和交付能力。如今，STIHL 在迪堡拥有 320 多名员工。
